| Não, este é o nosso ano. Como pode estar a acontecer isto? | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Pouco antes do Ano Novo, do nosso ano Novo, a minha estação de notícias entrevistou em directo um jovem soldado que combatia na guerra do Afeganistão. | Open Subtitles | قبل العام الجديد بقليل عامنا نحن بث قسم الأخبار لدي مقابلة على الهواء مع جندي شاب يحارب مع الجيش في أفغانستان |
| Este é o nosso ano. Com esses tipos de fora, | Open Subtitles | هذا هو عامنا بخروج هؤلاء الشبّان |
| Este será o nosso ano, Fico. | Open Subtitles | (أتعلم هذا عامنا يا (فيكو لقد حصلت للتو على ترقية |
| É o nosso ano, lembras-te? | Open Subtitles | إنه عامنا ، اتذكرين؟ |
| Não, Brooke, é o nosso ano. | Open Subtitles | لا ، بروك ، إنه عامنا |
| Acho que eles serão os primeiros do nosso ano a fazer sexo, porque, se o Arthur quiser, a Laura não o impede. | Open Subtitles | (أعتقد أن (لورا) و(آرثر سيكونوا أول من يمارس الجنس من عامنا لأن لو (آرثر) أراد هذا (فلم تمنعه (لورا |
| Ela e Joe Walker foram eleitos o casal mais bonito no nosso ano de finalistas. | Open Subtitles | "اختيرت هي و(جو واكر) (أجمل ثنائيّ) في عامنا الأخير" |
| - Do nosso ano. - Do nosso ano. | Open Subtitles | ـ نخب عامنا ـ نخب عامنا |
| Este é o nosso ano. | Open Subtitles | هذا عامنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 