E perdiam um quinto dos seus filhos antes do primeiro aniversário. | TED | و فقدوا خمس الأطفال قبل عامهم الأول. |
Há 250 anos, nos países mais ricos do mundo, um terço das crianças não viviam até ao 5.º aniversário, até que o risco diminuiu cem vezes. | TED | قبل "250 سنة "، في أغنى بلدان العالم، ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس، قبل أن ينخفض هذا المعدل مئة مرة. |
A Etsy acabou de comemorar o seu sétimo aniversário e após sete anos, no ano passado entregou 403 milhões de euros em vendas a todas estas pessoas que têm estado a construir aqueles objetos. | TED | لقد احتفلوا لتوهم بذكرى عامهم السابع, وبعد سبع سنوات, السنة الماضية قد قدمت خمسمئة وثلاثون مليون دولار من قيمة المبيعات لهولاء الأشخاص الذين كانوا يصنعون هذه الأشياء. |