Quando o Henri Young começou a recuperação, eu estava no 1 º ano de Direito em Harvard. | Open Subtitles | عندما بدأ هنرى الصغير إعادة التأهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسة القانون بجامعة هارفرد |
O meu primeiro ano na faculdade foi no mínimo aborrecido. | Open Subtitles | إن عامى الأول فى كلية الفنون كان مملاً على أقل تقدير |
Ótimo, então podes ajudar-me com as minhas listas do ano. | Open Subtitles | جيد، اذا يمكنك مساعدتى فى استعراض قوائم عامى |
O meu pai partiu tinha eu um ano. | Open Subtitles | لقد رحل أبى عندما كنت فى عامى الأول |
Amanhã é o primeiro dia do meu 25º ano. | Open Subtitles | غدا هو بداية عامى الخامس و العشرين |
Não vou deixar aquela vaca estragar o meu último ano. | Open Subtitles | لن أترك تلك السّافلة تدمّر عامى الكبير |
Era o meu último ano na faculdade de artes. | Open Subtitles | كان عامى الأخير فى كلية الفنون |
É isto. Este é o meu ano. Eu sei. | Open Subtitles | ، ذلك هو ، ذلك هو عامى . أعرف ذلك |
Pode ser que esse seja meu último ano. | Open Subtitles | ربما يكون هذا عامى الأخير |
Foi o meu último ano aqui. | Open Subtitles | لقد كان ذلك عامى الأخير هنا |
É o último ano para levar a equipa ao torneio e ganhar, mas Rogue Vogue pode ser a única hipótese de mostrar os modelos. | Open Subtitles | فهذا هو عامى الأخير الذى سآخذ به فريقى لعرض المشجعات الرئيسى و أربح بهم و لكن فى نفس الوقت فإن (روج فوج) قد تكون فرصتى الوحيدة لعرض ملابسى |
É só o meu primeiro ano. | Open Subtitles | إنه عامى الأول |