"عام ولم" - Translation from Arabic to Portuguese

• anos e não

A esquerda marxista já tinha esta ideia há 100 anos e não correu muito bem, pois não?
كان لدى اليسار الماركسي هذه الفكرة منذ 100 عام ولم تنجح كما ينبغي، أليس كذلك؟

Foi há 17 anos e não foi nas primárias.
كان ذلك قبل 17 عام ولم تكن في الانتخابات التمهيدية

Ashburn tem o festival todos os anos, e não há uma única tentativa de rapto.
تقيم (آشبرن) مهرجاناً شتوياً كل عام ولم تسجّل محاولة اختطاف واحدة

Em 500 anos e não aprendeste nada!
-خمسمئة عام ولم تتعلم شيئاً !