"عانيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sofreram
• passaram por

O novo governo autorizou-me. a começar as negociações de paz entre os nossos países, ambos sofreram pesadas baixas.
الحكومة الجديدة خوّلتني لبدء محادثات السلام بين بلدينا، اللذان عانيا كليهما من الخسائر الكبيرة

Ambos sofreram maus tratos do pai.
أعني, كلاهما عانيا من إساءة هذا الرجل العجوز.

Os nossos povos sofreram.
شعبانا قد عانيا

É que a Marlow e o Steve passaram por tanta coisa.
أنا آسفة ... الأمر هو أن مارلو وستيف قد عانيا كثيراً

Já passaram por suficiente. Deixa-os estar.
لقد عانيا الأمرين فاتركيهما لحالهما

Eles passaram por muito, antes do Sam ser apanhado.
لقد عانيا الكثير (حتي قبل إختطاف (سام