"عباءة سوداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• capa preta
• manto negro

Entrava no quarto dela de noite com uma capa preta.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

Ela podia usar uma capa preta com uma foice!
قد تكون ترتدي عباءة سوداء وتحمل منجل

Quem quer que fosse, tinha vestido... qualquer coisa como uma capa preta e... parecia-se um bocadinho como... uma freira.
-كان مرتدياً ... ْ عباءة سوداء و .

Padre Moore, o senhor disse-nos que no exorcismo que acabámos de ouvir voltou de novo a ver essa figura de manto negro, ou aparição demoníaca.
الأب مور، أخبرتنا أنك خلال عملية الطرد التي سمعناها أنك قد رأيت ذلك الشكل، عباءة سوداء أو جسم شيطاني، هل أنا محق؟

Estás a usar o manto negro outra vez.
إنك ترتدي عباءة سوداء مجددًا.

Cobriu-me com um manto negro.
وقام بوضع عباءة سوداء علىّ.

Eu não infringi a lei, e eu mantive a minha abaya — é um manto negro que vestimos na Arábia Saudita, antes de sairmos de casa — e as minhas companheiras de prisão pediram-me várias vezes para a tirar, mas eu estava tão certa da minha inocência que eu dizia: "Não, eu vou-me embora hoje."
لم أخالف القانون، لذا فمازلت في عباءتي - وهي عباءة سوداء نرتديها في السعودية قبل ان نغادر منازلنا - وجميع المسجونات الأخريات ظللن يطلبن مني أن أخلع العباءة، ولكني كنت متيقنة من براءتي، لذا ظللت أقول، "لا داعي، فأنا سأغادر اليوم."