Tinhas tudo, mas não o suficiente, Tinhas de te meter comigo. | Open Subtitles | كان لديك كل هذا ولم يكن كافيا لك ؟ لقد عبثت معي |
Isso mesmo. Pois é para onde vai se se meter comigo. | Open Subtitles | هذا صحيح، لأنه سيكون حيث ستذهب إذا عبثت معي. |
- Franklin, se me lixas e o teu nome só vai servir para pôr numa lápide! | Open Subtitles | إن عبثت معي هنا الشيئ الوحيد الذي سيلائم اسمك |
Mas se me lixares outra vez, se agires nas minhas costas, vou denunciar-te à polícia, e vou deixar prenderem-te. | Open Subtitles | لكن اذا عبثت معي هكذا مرة أخرى إذا تجاوزتني مرة أخرى سأبلغ عنك الشرطة |
Fodeste-me bem fodido! Fizeste isto, filho da puta! | Open Subtitles | لقد عبثت معي كثيرا |
És um pedaço deformado de humanidade armado em durão-mor da escumalha prisional! Se te metes comigo metes-te com o Frankie Ginucci! E contra ele tu não és nada! | Open Subtitles | - انت حثالة مشوهة على البشرية في شكل سجين ان عبثت معي اذا عبثت مع فرانكي غرانوتشي |
Da próxima vez que se meter comigo em público, vou fazer a prisão de um cidadão! | Open Subtitles | ... بالمره التالية لو عبثت معي في شارعٍ عام |
Se se meter comigo, vai-se arrepender! | Open Subtitles | إذا عبثت معي سوف تندم |
Mas se me lixas... | Open Subtitles | لكن اذا عبثت معي |
Serro-te a cabeça e como-te os miolos se me lixares. | Open Subtitles | سأشق لك رأسك وأتناول دماغك إذا عبثت معي |
Fodeste-me completamente! | Open Subtitles | لقد عبثت معي |
Se te metes comigo eu viro-me a ti | Open Subtitles | ♪ إن عبثت معي , سأضع قدمي في مؤخرتك ♪ |
- Se te metes comigo outra vez... | Open Subtitles | -إن عبثت معي مجدداً ... -تباً . |