"عبث مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• mete com o
• mete com a
• meteu-se com a
• meteu com a
• meteu com o
• se meteu com
• meter-se com

Ninguém se mete com o Sr. Torcillo e fica impune.
لا أحد عبث مع السيد Torcillo ويذهب دون عقاب.

Ninguém se mete com o José Alfonzo Torcillo.
لا أحد عبث مع جوزيه ألفونسو Torcillo.

Se você se mete com a Mãe Natureza... ela acha uma maneira de se meter consigo de volta.
إذا ما عبث مع الطبيعة الأم فستجد طريقة لرد هذا العبث لك

Mas, esta criatura extraterrestre meteu-se com a equipa errada.
لكن هذا المخلوق الفضائي عبث مع الفريق الخطأ

Bem, ele meteu-se com a mulher do meu pai enquanto uma costeleta de porco se estava a queimar na frigideira, por isso, dei-lhe um tiro.
حسنًا ، لقد عبث مع زوجة أبي بينما كانت تحترق قطعة لحم خنزير على المقلاة لذا أطلقتُ عليه النار

A minha mãe acertou-lhe com um tijolo quando ele uma vez se meteu com a minha sobrinha.
والدتي اصابته بصخره عندما عبث مع ابنة اخي مره واحده

Nunca nenhuma criança se meteu com o Partido Republicano e viveu para contar.
لم يسبق لطفل أن عبث مع الحزب الجمهوري وعاش ليقول قصته

Ele pensa que é grande e mau, sempre a meter-se com as pessoas.
يا رجل, هو يعتقد أنه كبير وسئ, عبث مع الناس

Ninguém se mete com a Molly!
لا أحد عبث مع مولي.

Se alguém se mete com a minha família, mete-se comigo.
لو عبث مع عائلتي فقد عبث معي

Ele meteu-se com a família do director.
لقد عبث مع عائلة الآمر...

meteu-se com a minha irmã.
عبث مع أختي

Vamos mostrar a este canalha que se meteu com a cidade errada.
لنقبض على هذا اللعين أنّه عبث مع المدينة الخطأ.

Alguém se meteu com o meu bebé, então tenho de reagir.
إذا قام شخص و عبث مع إبني سأحصل على قوّة لأواجهه

Arrebentei o gajo que andava a meter-se com a tua mulher, isso é o máximo que posso ir.
لقد أخفقت عن الرجل الذي عبث مع زوجتك هذا هو آخر حدودي.