"عبرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• hebraica
• hebraico
• hebreu
• hebraíco

Eu e a minha irmã tínhamos catequese, que é como a escola hebraica para papistas.
كنا نذهب الى الكنيسة كل أحد كنا نذهب أنا وأختى الى مدرسة لتعليم الدين شفاهةً أشبه بمدرسة عبرية ولكن للمسيحيين الكاثوليك

Estudei numa escola hebraica. Não é hebreu.
ذهبت لمدرسة عبرية لست سنوات ، هذه ليست العبريه

"Ouvindo uma bela missa hebraica
أنا كُنْتُ أَستمعُ إلى a كتلة عبرية رائعة

Um aviso em hebraico esculpido num castelo inglês. Pareceu-me estranho. - Fora do lugar.
اندهشت وقتها من وجود كلمة عبرية في قلعة إنجليزية

- É hebraico. - hebraico.
يوفال: اوه، إنها عبرية كريس: عبرية.

Estou a ter teologia com ele e esse homem fala em idiomas... Francês, grego, hebreu, latim, quantas línguas fala?
و يتكلم بألسنة, فرنسية يونانية, عبرية كم لغة يتكلم؟

É hebraíco e significa algo do tipo "Assume o controlo", mas não faço ideia do que isso quer dizer.
"إنها كلمة عبرية بمعتى "تولَّ المسئولية لكن ليس لدي أدنى فكرة عمّا يقصد

Uma vez, numa escola hebraica, já toquei nas bolas dum gajo.
لقد لمست مرةً خصوتي فتى في مدرسة عبرية

É um pouco difícil de distinguir, mas esta aqui é a letra hebraica "tav".
صناعتها صعبة قليلا لكن هذه عبارة عبرية "تاف"

Uma palavra hebraica usada na faculdade veio-me à mente.
أتذكر كلمة عبرية نستخدمها في خطب التخرج

Shaphat é uma palavra hebraica, não é?
شافات ،هي كلمة عبرية ، أليس كذلك؟

Danny, Sarah, ambos vão à escola, escola hebraica.
(داني)، (سارة)، كلاهما يرتاد المدرسة، مدرسة عبرية.

É uma palavra hebraica que significa "espírito deslocado".
إنها كلمة عبرية تعني "الروح المنزوعة"

Não, pai, é hebraico.
كلا أبي، تلك لغة عبرية.

- Acho que é só hebraico.
أعتقد أنها مجرد كتابة عبرية

É hebraico.
إنها كلمة عبرية

- É hebraico?
-هل تلك لغة عبرية ؟

O alvo é a Rachel, uma professora de hebraico.
(الهدف هو (رايتشل هي معلمة مدرسة عبرية

Parece ser mais aramaíco do que hebraíco.
تبدو آرامية أكثر منها عبرية.