"عتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho

A sério, queria falar contigo porque acho que estou com erupção.
لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح

Querido, estive a pensar no que disseste antes... e acho que o problema é não ter sido bastante aventureira para ti!
عزيزي لقد بدأتُ أفكر فيما قُلتَهُ لي سابقاً... وأ عتقد أنّ المشكلةَ هيّ أنّي لستُ جريئةً بما يكفي لكَ...

Como pode ver, ela voltava para proteger o filho, acho eu.
كما ترى فان الزوجه ملقيه بهذا الشكل.. ا عتقد لتحمي ابنها

acho que nem queres ir para lá.
لا عتقد بأنك تريد الذهاب إلى هناك من الأساس

acho óbvio que tipo de criança faria esse tipo de coisa.
عتقد أنه إلى حد ما واضح اي نوع من الأطفال سيضع قصص مماثلة

acho que também penso em ti como uma irmã.
حسنا, انا عتقد ايضا انك بمثابه اخت لي

- Não sei do que é que está a falar. - Eu acho que sabe.
لا اعرف ما الذى تتحدث عنة- عتقد انك تعرف-

acho que deve ter havido aqui uma confusão.
عتقد انه لابد ان هناك خلط للامور

- Vês como estás. Eu acho que estás. - Eu quero-te dentro de mim.
انا عتقد انك كذلك وانا اريدك بداخلي

acho que já fizeste muito, não fizeste?
ا عتقد انك فعلت كفاية اليس كذلك ؟

Sim, o Feliz e o Dunga estão mortos, e acho que o Zangado agora está no comando.
نعم "السعيد" و"البليد" قد لقوا حتفهم عتقد ان "المشاكس" في المسئولية الآن

Sim. acho que está com toda razão.
نعم ، عتقد أنك محق تماماً

acho que podemos ajudá-lo.
عتقد ان بامكاننا مساعدته

Bem, eu acho que deve.
حسنا عتقد ان عليك

acho que... vou apanhar um táxi de volta para o hotel.
ا عتقد أنا, أه ... اخذ تاكسي ثانية إلى الفندق .

Hoje acho que não, querida.
لا عتقد اليوم حبيبي لا اعرف

acho que este é o início duma bonita amizade.
عتقد هذه بداية صداقة جيده

acho que isto não vai funcionar, Robin.
انا عتقد بان ذلك لاينفع ،روبن

Sr. Mitchell, acho que hoje, ela já passou por muito.
السيدة (ميتشل) , عتقد انها لديها ما يفكي ليوم واحد .

- acho que...
انا عتقد.