"عثر عليها في" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontradas na
• foi encontrado num
• encontrada em
• encontrada no
• encontrada num
• encontrada numa

As impressões digitais encontradas na cena do crime e as impressões digitais do sr. Amar são as mesmas.
بصمات الأصابع التي عثر عليها في مسرح الجريمة هي بصمات اصابعه نفسها

O Sr. Amar afirma que as impressões digitais encontradas na cena do crime não são as dele.
السيد/ أمـــار يدعي أن بصمات الأصابع التي عثر عليها في مسرح الجريمة ليست له

Ontem à noite em Miami, o corpo de Amanda Lopez foi encontrado num beco.
الليلة الماضية في ميامي جثة أماندا لوبيز عثر عليها في زقاق

Mas o corpo da Amanda foi encontrado num outro local da cidade, num bairro da lata de Miami.
لكن جثة اماندا عثر عليها في الجانب الأخر من البلدة في منطقة ميامي القذرة

Tu recrutaste-me para traduzir a cartela encontrada em Gizé.
أنتِ جندتني لأترجم رموز الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

Há uma versão falsificada deste quadro encontrada no apartamento de uma das nossas vítimas.
هناك نسخة مزورة من هذه اللوحة عثر عليها في شقة ضحية بإطلاق نار

Trouxemos uma drogada encontrada num beco.
لقد أحضرنا مدمنة مخدرات عثر عليها في الحديقة. جرعة مفرطة مفترضة.

O corpo de uma jovem, cerca de 20 anos, morena, 1,60m, foi encontrada numa trilha em Mulholland.
جثة أمرأه شابه في بداية العشرينات سمراء , خمس أقدام أربعه قد عثر عليها في درب طويل للمشي أسفل مولهولاند

Essas partículas foram encontradas na ferida da cabeça?
هذه الجسيمات عثر عليها في جرح الرأس؟

As cápsulas de .380 encontradas na casa batem com as usadas na Yoli.
أجل، أغلفة عيار 380 التي عثر عليها في منزل (بيري)

Esta manhã, um pó branco foi encontrado num pacote... enviado para o escritório da líder da maioria, Jacqueline Sharp.
باكرا صباح اليوم مادة بيضاء عثر عليها في طرد مرسلة إلى "جاكلين شارب"

Lembras-te de que o corpo foi encontrado num beco?
أتذكرين أنّ جثته قد (عثر عليها في زقاق؟

Eu supervisionei a equipa que traduziu a cartela encontrada em Gizé.
أنا أشرفت على الفريق الذي ترجم الكارتوش التي عثر عليها في الجيزة

Relativamente ao bizarro caso de uma perna decepada encontrada em Beverly Hills.
فيما يتعلق بالقضية الغريبة قضية الساق المقطوعة التي عثر عليها في بيفرلي هيلز

- Foi encontrada em Phoenix.
عثر عليها في فينيكس

E aqui à poucas horas Nicole Francis, foi encontrada no estacionamento de um restaurante local.
و من ثم قبل بضع ساعات نيكول فرانسيس عثر عليها في مرآب مطعم محلي

Outra vítima, Emma Coleman, encontrada no Parque Bonsall.
- نعم؟ - ضحية اخرى,إيما كولمان عثر عليها في حديقة بونسيل

Uma caminhante foi encontrada no fundo de uma ravina.
أنثى عثر عليها في قعر الوادي.

Desapareceu de uma casa de encontros rápidos, e foi encontrada num beco na manhã seguinte.
لقد إختفت من إحدى جولات المواعدة السريعة و عثر عليها في زقاق قريب الصباح التالي

Foi encontrada numa lixeira, a noite passada.
عثر عليها في مكب قمامة ليلة البارحة