"عجوز و" - Translation from Arabic to Portuguese

• velho e
• velha e
• idosa e
• velhota e

Uma jovem, um velho... e um general ambicioso chamado Átalo.
-ارى فتاة شابة, ورجل عجوز ,و طموح الجنرال اتالوس

Outrora, um nórdico poderoso, como o meu amo... mas, agora, velho e bêbado.
كان ذات يوم رجل قوي من الشمال مثل مولاى لكنه الآن عجوز و سكير

Capitão, estou velho e o Wang é o meu único sobrinho.
كابتن أنا رجل عجوز و وانج أبن أخى الوحيد

O jardim era jovem quando eu era jovem e velho quando eu era velha e vai morrer quando eu morrer.
الحديقة كانت شابة حينها كنت شابة و عجوز حينما أصبحت عجوز و ستموت حينما أموت

Olá, é velha e não sai de casa.
انت عجوز و تبقين بالمنزل كثيرا

Sim, obrigada. Sou idosa e não estou bem!
نعم، شكراً أنا عجوز و لست بخير

Talvez eu esteja velho e cansado, mas as hipóteses de descobrir o que se está mesmo a passar são tão absurdamente remotas que só pode dizer-se:
لربما أنا عجوز و تعب لكن فرص إكتشاف ما يحدث حقاً بعيده

Nós somos seis e tu és apenas um, velho e gordo!
هناك ستة منا و فرد واحد عجوز و بدين , هو أنت

Meu Deus! É mesmo a tua cara... velho e sujo e cheio de coisas inúteis.
انه مثلك عجوز و مغبر ومملوء بأشياء غير صالحة للاستخدام

Se alguém disser alguma coisa, diz-lhes que o teu avô é velho e não sabe o que faz.
كلا. لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

Acham que ele esta velho e decrépito.
أعرف ماذا تعتقد أنه عجوز و هرم

Encontra um homem mais velho e finge que ele está a fazer-te um favor.
اختاري رجل عجوز و تظاهري أنك ضعيفة

És um fracassado velho e careca e todos se riem de ti.
انت فاشل اصلع عجوز و الكل يسخررمنك

Ele é velho e não sabe o que faz.
إنه عجوز و هو لا يعرف ما يقوم به

É novo, eu sou velho e doente.
أنت شاب و أنا عجوز و مريض

Porque és jovem e boa e eu sou velha e má?
لأنكِ شابه و صغيرة و أنا عجوز و شريرة؟

Uma velha e um padre.
امرأه عجوز و قس

Ms. Connors faz-me sentir velha e gorda, o que eu sou, mas por que me sinto assim?
السيدة (كونورز)" يجعلني أبدو عجوز و سمينة" مع اني كذلك , لكن لماذا عليّ أن أشعر بذلك؟

Bem, a República está velha e enferma.
حسناً، الجمهورية عجوز و واهنة

Bem, talvez passe por aí uma idosa e vos dê de comer.
حسناً،ربما تمر امرأة عجوز و تطعمكم

Ela é só uma velhota e não tens nada a temer.
إنها فقط سيدة عجوز و لايوجد شيء لكي تخاف منه