"عداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• contagem

Está a surgir, mas não deve durar. - Dá-me uma contagem.
أرى تصاعداً، لكنه لن يدوم طويلاً - أعطني عداً تنازلياً وحسب -

Estou encarregado da contagem dos corpos.
يكفي عداً للجثث

Temos algo em contagem decrescente aqui.
هناك عداً تنازلى هنا

É uma contagem regressiva?
-أهي تعد عداً تنازلياً؟

Sim, é uma contagem regressiva.
-نعم، إنها تعد عداً تنازلياً