"عدة أشياء" - Translation from Arabic to Portuguese

• umas coisas
• algumas coisas
• várias coisas
• muitas coisas
• outras coisas

Vou só dizer umas coisas, e depois passo para o sexo e o amor.
ولكني فقط أذكر عدة أشياء ثم أعود إلى الجنس و الحب

Não quero ver a paisagem. Preciso resolver umas coisas.
لا أريد الذهاب لرؤية معالم المدينة هنالك عدة أشياء أريد توضيحها

Mas se vou ser seu advogado, há umas coisas que tenho de saber e que ainda não fazem sentido.
لكن إذا كنت سأصبح المحامى الخاص بك هناك عدة أشياء يجب أن أعرفها والتى مازالت لا تعقل بالنسبة لى

Temos algumas coisas que queremos esclarecer.
هناك عدة أشياء نريد أن نتحرى عنها يا سيدة تورا

Parece que temos de rever algumas coisas.
يبدو أنه أمامنا عدة أشياء يجب أن نناقشها

Este ruído pode ser várias coisas.
هذا الصوت قد يكون بسبب عدة أشياء

É uma das muitas coisas interessantes acerca da cabeça do negro.
هذا شيء من عدة أشياء تثير الإعجاب في رأس الزنوج.

O Sr. Ross também nos ensinou muitas outras coisas, a nós, ao Cesar Chávez e a muitos outros voluntários.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

Tenho que falar sobre umas coisas.
فلدي في الحقيقة عدة أشياء أود الحديث معك بشأنها.

umas coisas que aprendi nas minhas viagens por esta coisa maluca chamada vida.
لقد تعلمت عدة أشياء خلال سفرياتي خلال هذا الشيء الصغير المجنون الذي يسمى الحياة

Só mais umas coisas e vamos para a casa do lago.
فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة

Ele queria-me dizer umas coisas sobre lutar.
أرادني أن أخبره عدة أشياء عن المصارعة

Ainda há umas coisas que tenho que fazer.
هناك عدة أشياء مازلت يجب أن أعملها

Sim, isso... É verdade. Aprendi umas coisas ultimamente.
أجل ، هذا صحيح ، لقد تعلمت عدة أشياء مؤخراً .

Repare, na minha vida até a essa altura, eu já tinha feito algumas coisas que não eram exatamente corretas.
أنظرى ، حتى ذلك الحين من حياتى فعلت عدة أشياء قليلة نسبيا بالفعل والتى لم تكن مستقيمة تماماً

Agora, antes de lhe dares realmente com os pés, há algumas coisas que deves considerar.
الآن قبل أن تتركها هناك عدة أشياء يجب أن تضعها في الأعتبار

Eu ensinei-Ihe algumas coisas, dos meus dias de assassina do Imperador.
لقد علمتها عدة أشياء خلال أيامي كقاتلة للإمبراطورية

Está numa sessão de fotos em Miami. Ela pediu-me para levar algumas coisas.
إنها في موقع تصوير في ميامي لقد طلبت أن أرسل لها عدة أشياء

Há várias coisas que podem transmitir o impulso.
عدة أشياء يمكنها إرسال الإشعاع:

Pode significar várias coisas.
حسناً، يمكن أن يعني عدة أشياء.

Talvez seja porque os elefantes têm muitas coisas em comum conosco.
ربما لأننا لدينا مع الفيلة عدة أشياء مشتركة.

E a nossa carta para o recluso pode sugerir, entre outras coisas, que deve ter sempre um caderno consigo para anotar informações.
وتقريرنا للشخص ذاته سيقول عدة أشياء منها، أن عليه حمل مذكرة ورقية لكتابة المعلومات بنفسه.