"عدة أمور" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas coisas
• muitas coisas

Mas antes que isso aconteça, há algumas coisas que precisamos fazer.
لكن قبل أن يحدث هذا هناك عدة أمور علينا فعلها

Assim como tu te sentes culpada por algumas coisas, não é?
بمقدار ما تشعرينه أنتِ حول عدة أمور أليس كذلك؟

- Isso explica algumas coisas. - Pois, também isto.
ـ حسناً، هذا يُفسر عدة أمور ـ هُنا، أنظر لهذا

Desde a nossa última conversa, verificamos algumas coisas.
منذ حديثنا في الصباح لقد تفحصنا عدة أمور

Isso já esteve muitas coisas, mas nunca esteve controlado.
هذا عدة أمور ولكنه ليس تحت السيطرة أبداً

Bem, antes que me enterre mais... temos que falar sobre algumas coisas.
حسناً , قبل أن اتطرق لأمور أعمق هناك عدة أمور علينا التحدث عنها

Há realmente algumas coisas de que gostaria de falar.
...هنالك في الواقع عدة أمور أودّ التحدث بخصوصها

Preciso contar-te algumas coisas que não vais querer ouvir.
يلزم علي بأن أخبرك عدة أمور لن تريد سماعها

Thomas, esqueceu-se de referir algumas coisas na última vez que falámos.
توماس " لقد نسيت ذكر عدة أمور " آخر مرة تحدثنا

Bem, nós tínhamos algumas coisas para resolver aqui.
حسن، كان علينا أن نعالج عدة أمور هنا

Isso explica algumas coisas.
حسناً، هذا من شأنه أن يفسر عدة أمور

Deixem-me esclarecer já algumas coisas.
دعوني أوضح عدة أمور في بادئ الأمر

E aprendi algumas coisas.
ولقد تعلمت عدة أمور

Queria esclarecer algumas coisas.
أردت توضيح عدة أمور

Quero mostrar-lhe algumas coisas.
عدة أمور يتعين أن أريكِ أياها

Caro rapaz de Brooklyn... sou modesta sobre algumas coisas, mas não nesta.
إلى فتى (بروكلين)... أنا متواضعة بشأن عدة أمور لكن ليس بشأن هذا

Certo, só algumas coisas.
حسناً عدة أمور

Não, não. As mulheres são superiores aos homems em muitas coisas.
لا لا, النساء أفضل من الرجال في عدة أمور

- muitas coisas, na verdade.
هناك عدة أمور بالواقع، ولكنكم تعرفون هذا آنفاً،

muitas coisas.
يجب أن نأخذ عدة أمور في الاعتبار.