"عدة اشهر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uns meses
• alguns meses
• dois meses

E sinto-me muito honrada pelo facto de Michel me ter convidado, apenas há uns meses atrás, para me tornar uma embaixatriz da UNAIDS.
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز

Há uns meses, fui a um seminário que deu no Centro de Operações da Polícia.
ومن ثم بعد عدة اشهر, ذهبت لمحاضرة القيتها في مقر شرطة شيكاغو

Há uns meses atrás, disseste que o tipo estava morto.
منذ عدة اشهر عندما أحضرناك أخبرتنى بأن ذلك الرجل ميت

Parece-me que o funeral foi apenas há alguns meses.
يبدو وكان الجنازة كانت منذ عدة اشهر فقط..

Parece que o Kingsley a recrutou há alguns meses.
يبدوا ان كينزلي قد جندها منذ عدة اشهر مضت

Recebi um telefonema há alguns meses, a meio da noite de um amigo que ocupa um cargo elevado na NSA.
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر من صديق لي عالى المستوى

Elevadores novos... Têm só dois meses.
هنا بيع الادوات ,وعلى اليسار هنا محله الجديد فتحه منذ عدة اشهر

Há uns dois meses, fizeram um monte de dinheiro e vieram para Vegas.
الان وقبل عدة اشهر لقد جنوا العديد من الاموال و اتوا الى فيجاس وبداو بالاحتفال لاسابيع

Há uns meses, foi às montanhas Smoky, armado apenas com uma faca, para matar um urso.
قبل عدة اشهر, ذهب الى جبال سموكي ومعه سكين فقط ليقتل ديا

O paciente foi a Porto Rico há uns meses, um dos poucos lugares dos EUA que dá para apanhar estrôngilos.
المريض ذهب الى بورتو ريكو قبل عدة اشهر احد الأماكن القليلة في الولايات المتحدة حيث يمكن ان تلتقط البكتيريا الأسطوانية

Há uns meses, descobri que tinha uma irmã gémea.
منذ عدة اشهر اكتشفت ان لدي اخت توأم

Morreu há uns meses, e está abandonado desde aí.
لقد ماتت قبل عدة اشهر و هي مهجورة من حينها

Tínhamo-nos conhecido em Paris alguns meses antes e tínhamos compartilhado três dias incríveis.
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Há alguns meses atrás, nunca pensei que alguém aplaudisse quando eu dissesse isto.
وااو , منذ عدة اشهر لم اعتقد على الاطلاق ان احدهم سيصفق لاني قلت هذا

Sra. Palmer, a sua última vacina do tétano foi quando você foi mordida por um morcego há alguns meses atrás?
اخرة مرة اخذتِ حقنة مرض الكزاز كان عندما تعرضت لهجمة من الخفاش منذ عدة اشهر . ؟

Ela apenas apareceu à minha porta há alguns meses.
فهي ظهرت فجأة على عتبة منزلي قبل عدة اشهر

E passados alguns meses eu estava a escrever canções.
وبعد عدة اشهر اصبحت اكتب الاغاني.

A sério, no espaço de dois meses, fizeram mais de um milhão de dólares.
انا اخبرك في خلال عدة اشهر ربحوا مليون دولار

Tem sido bom para ela. A minha mãe deixou-nos há dois meses.
أمي تركتنا قبل عدة اشهر