"عدة قضايا" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguns casos
• vários casos

Temos alguns casos abertos neste momento.
نحن نملك عدة قضايا مفتوحة حالياً.

Conseguimos processar com sucesso alguns casos da força especial.
لقد قاضينا عدة قضايا بنجاح.

Ela e eu começamos a trabalhar em alguns casos juntas.
{\pos(190,230)}أنا وهي بدأنا العمل على عدة قضايا معًا

É suspeito de vários casos de assassinato ocorridos em 1995.
أنت مشتبه به في عدة قضايا قتل عام 1995

- Precisamos que a Dra. Brennan trabalhe em vários casos e tem de ficar no museu.
أنا لست مخولة بقول ذلك المغزى أيها العميل بووث هو أن الطبيبة برينان مطلوبة لحاجة ملحة للعمل على عدة قضايا متنوعة و مهمة كما أننا بحاجة إليها هنا في المتحف

Esta equipa de intervenção... tem vários casos ligados ao Solano, casos que levaram muitos anos.
هذا الفريق الخاص... لدينا عدة قضايا مرتبطة بآل (سولانو)، قضايا عملنا عليها لوقت طويل.