"عدة ليالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• umas noites
• duas noites
• algumas noites

Fiquei com a impressão que me tinha visto a segui-la umas noites antes.
أعتقدتُ بأنها رأتني أتعقبها منذ عدة ليالي مضت.

Encontrei-o algemado, no interior, há umas noites.
و جدته مقيداً بالداخل منذ عدة ليالي

Há umas noites, puseram-me uma arma na boca, ou matava-te, ou eles matavam o meu...
قبل عدة ليالي مضت قد وضعوا مسدساً في فمي .... و خيّروني إما أن أقتلك أو يقتلون

Foi roubada de casa de uma amiga nossa há duas noites.
لقد سرقت من جيراننا قبل عدة ليالي

Vim para casa duas noites atrás e encontrei o Colin na rua.
عدت للمنزل منذ عدة ليالي فوجدت "كولين" بالشارع

Fica aqui algumas noites, toda semana, para fugir de vocês.
إنه يبقى هنا عدة ليالي لكي يبتعد عنكم يا رفاق

Pois, estalajadeiro, pernoitarei lá algumas noites.
يا صاحب الحانة، سنبقى هنا عدة ليالي

Comecei há umas noites.
لقد بدئت منذ عدة ليالي مضت

Tudo começou umas noites antes.
"لقد بدأ كل هذا منذ عدة ليالي"

Roubei isto há umas noites.
لقد سرقتهم من عدة ليالي

Umas duas noites, talvez.
.عدة ليالي ،ربما

Então, liguei a televisão há algumas noites, e vi o mesmo cão a andar de skate no Letterman.
ثم شغلت التلفاز من عدة ليالي رأيت نفس الكلب يتزلج على في برنامج "ليترمان"

Talvez eles possam ficar algumas noites contigo. Meninos.
لربما بأمكانهم قضاء عدة ليالي معك