"عدة ليالٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• umas noites atrás
• algumas noites

Estávamos mesmo a debater se a Jamie devia andar com este tipo que ela conheceu há umas noites atrás.
كنا نتجادل حول ما إذا كان على (جيمي) الخروج مع ذلك الشاب الذي إلتقته قبل عدة ليالٍ

Não tenha sido há umas noites atrás.
لم يكن قبل عدة ليالٍ

Entrou no café há umas noites atrás...
،جاء إلى المقهى منذ عدة ليالٍ

Mary perguntou se eu podia fazer o turno dela algumas noites.
ماري طلبت مني أن أبقي المُضيف عدة ليالٍ هذا الأسبوع

Ela ficou até tarde no escritório algumas noites, na semana passada.
لقد بقيت لوقت متأخر في المكتب عدة ليالٍ في الاسبوع الماضي.

Eu e o meu marido ficámos aí hospedados há algumas noites.
أنا وزوجي أقمنا في فندقكم منذ عدة ليالٍ

Há algumas noites atrás. Eu estava bebâda.
كنت حزينة للغاية منذ عدة ليالٍ

Mas, algumas noites depois, ouviu uma discussão entre o Huhu e outro homem que pensou ser o Russell.
لكن بعد عدة ليالٍ, سمع صدفة بجدال بين (هوهو) و رجل آخر والذي اعتقد أنه من الممكن أن يكون (روسل)