"عدة مستويات" - Translation from Arabic to Portuguese

• vários níveis
• tantas razões
• tantos níveis

- Sim, muitos, a vários níveis.
أجل ، العديد من المشاكل و على عدة مستويات

Pois, isso teria sido duma inconveniência... a vários níveis.
نعم, لانه ذلك سيكون فظيع -على عدة مستويات

Se ventilar vários níveis de atmosfera pressurizada, devo conseguir propulsao para mover a nave.
عن طريق التخلص من الهواء فى عدة مستويات أتمنّى توليد بما فيه الكفاية من دفع لتحريك السفينة

Uau. Por tantas razões. Uau.
ياللروعة، على عدة مستويات.

Por tantas razões.
على عدة مستويات.

Esta empresa tem um papel importante em tantos níveis e em tantas áreas que geri-la é literalmente um emprego de 24 horas por dia.
فهذه الشركة مسئولة على عدة مستويات وعدة مناطق والعمل فيها 24 ساعة يوميا

Deve ser humilde não prestar em tantos níveis.
لا بد أن الأمر كان بالغ الإهانة على عدة مستويات

Voltei pelo amor da minha vida, e ela rejeitou-me, que me transtorna a vários níveis.
عدت لأجل حب حياتي ورفضتني, الأمر الذي يحزنني على عدة مستويات

Porque não o podes suportar, a vários níveis.
لإنه لا يُمكنك تحمل ذلك الأمر على عدة مستويات

É assustador a vários níveis. Os palhaços...
ذلك مخيف على عدة مستويات اعني المهرجين

- Não confio em si a vários níveis.
أرى أنك غير جدير بالثقة على عدة مستويات

Somos uma boa equipa, em vários níveis.
اعني . نحن نكون فريق رائع ... على عدة مستويات .

O filme funciona em tantos níveis, a sua casualidade, para ser honesto, é a parte menos interessante.
الفيلم يتدرج في عدة مستويات ولأكون صادقاً، المصادفة هي اقل الاجزاء اثارة للأهتمام

Isto é perturbador em tantos níveis.
آه, هذا مزعج على عدة مستويات