"عدتُ منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltei há

Já voltei há algum tempo, como é que pode ser esta a primeira vez que apareces?
لقد عدتُ منذ مدّة طويلة، كيف تظهر الأن لأوّل مرّة؟

Mas voltei há mais de um ano, senhor.
لكنني عدتُ منذ أكثر من عام يا سيدي

voltei há três semanas.
و لقد عدتُ منذ 3 أسابيع