"عددكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vocês são
• são vocês
• de vocês
• vocês estão
• que vocês
• quantos são

- Quantos é que vocês são? Além de mim, cuatro. Preciso de nomes e informações de contacto.
كم عددكم ؟ غيري أنا ، يوجد أربعة. أريد أسماءاً ، و طرق تواصلكم. آخر مرة تحدثنا،

vocês são inúteis, mesmo em grande número. São inúteis, não são?
أنتم لاتجدون نفعاً حتى مع كثرة عددكم

Acho melhor informar o Controlo. Quantos são vocês?
يجب ان أقوم بإخبار وحدة التحكم كم عددكم هنا ؟

Pessoas que saíram do planeta, viram a terra do espaço, quantos são vocês?
الأشخاصالذيغادرواالأرض، ويرون الكوكب من الفضاء. كم عددكم في الخارج؟

Quantos de vocês já fizeram campismo antes?
كم عددكم أيها الشباب قام بالذهاب الى المعسكر من قبل ؟

vocês estão em número extremamente inferior. Não me parece.
عددنا يفوق عددكم - لا أظن ذلك -

vocês são poucos, mas são tudo o que tenho neste mundo.
بالرغم من قلة عددكم إلا أنكم كل ما أملك

vocês são tantos e a nave está danificada, e...
عددكم كبير و والسفينة تالفة، و..

Porque vocês são demasiados e as vossas vidas são curtas.
لأن عددكم كبير ومدة حياتكم قصيرة جداً

Quantos é que vocês são?
حسناً كم عددكم إذن ؟ ؟

- Quantas mais é que vocês são?
ـ كم عددكم أنتم؟

- vocês são quantos?
كم عددكم هناك ؟

Não, estava aqui a pensar quantos são vocês afinal.
لا، كنت فقط.. كنت أتسائل فقط، كم عددكم على أي حال؟

Utópicos da resistência, quantos são vocês, afinal?
المتزمتين في المقاومة كم عددكم على كلٍ؟

Quantos são vocês, rapaz?
كم عددكم يا بني؟

Quantos são vocês, ao todo?
كم عددكم جميعاً؟

Quantos são vocês?
-كم عددكم ؟ -هناك عدد كاف

Então... quantos de vocês andam por ai?
أذن... كم عددكم أنتم ذو الأحذية الزرقاء موجودين هنا؟ في بادئ الأمر، صيغة الجمع هي ذوي الأحذية الزرقاء.

Tinham quatro de vocês e ela era apenas uma.
كان عددكم 4 وهي لوحدها

Quantas de vocês estão nesta fila?
كم عددكم في هذا الصف؟