"عدد الرجال" - Translation from Arabic to Portuguese

• quantos homens
• o número de homens
• quantos tipos
• quantos gajos
• quantidade de homens

Sabes quantos homens é que perdemos por causa do teu joguinho?
هل تدرك عدد الرجال الذين فقدناه من أجعل لعبتك الغبية؟

Com quantos homens dormiste desde que me fui embora?
كم عدد الرجال الذين ضاجعتيهم منذ أن غادرت؟

quantos homens estão a vigiar a ponta sul dos canaviais?
كم عدد الرجال الذين يراقبون النهاية الجنوبية لحقول القصب؟

Não é o número de homens, Majestade, é o tipo de homens.
ليس الفكرة في عدد الرجال بل الفكرة في نوعيتهم صاحب الجلالة

- Até hoje não sabias quantos tipos tive, porque nunca te interessou.
حتى هذا اليوم ,انت لم تعلم كم عدد الرجال الذين قمت بعلاقه معهم لانك حتى لم تُتعب نفسك لتسأل

Com quantos gajos foste para a cama?
كم عدد الرجال الاخرين الذين ضاجعوكي منذ ان كنتي معي؟

A quantidade de homens, barcos, onde passam os fatos, como tomam o café.
عدد الرجال, والقوارب أي يقوم بتوظيب بدلهم وكيف يتناولون قهوتهم

Eu concordo, Capitão. quantos homens precisa?
أنا مع هذا، كابتن كم عدد الرجال الذين سوف تحتاجهم؟

Fala dos lugares a que fui, quantos homens comando isso aí.
تخبر الجميع عنّي، وعن عدد الرجال تحت خدمتي. وكل شيء أخر.

Sabes por quantos homens tentei me apaixonar neste último ano?
هل تعرف كم عدد الرجال الذين حاولت أن أقع في الحب معهم السنة الماضية؟

quantos homens vão mandar?
ما هو عدد الرجال الذين تخطط لذهابهم هناك ؟

Sabes quantos homens já me prometeram isso?
هل تعرفين عدد الرجال الذين وعدوني بذلك ؟

Estava só protegendo o meu ganha pão. quantos homens podem cozinhar e salvar o mundo?
كنت أعتني بتذكرة وجباتي فحسب كم عدد الرجال الذين يستطيعون الطبخ وإنقاذ العالم ؟

quantos homens temos nós a fazer a rusga nas fileiras?
كم عدد الرجال لدينا الذين يفتشون الزنزانات ؟

quantos homens mais quer perder hoje, Comandante?
كم عدد الرجال الزيادة في تفكيرك ممكن فقدانهم اليوم ، أيها القائد؟

És uma daquelas raparigas que usa a auto-depreciação como defesa, ainda que, sem olhares, consigas dizer quantos homens te estão a apreciar.
أظنك إحدى الفتيات اللواتي ينتقصن من اهميتهن كوسيلة دفاعية وبدون أن تنظري حتى ، تعرفين عدد الرجال الذين يغازلونكِ بنظراتهم

Vê só quantos homens acabaram contigo e tu estás óptima!
استمع لي يجري كل أذى. انظروا كم عدد الرجال قد كسرت معك، وأنت على ما يرام.

Se levarmos em conta o número de homens que existe, é uma pequena percentagem.
اذا وضعتم في اعتباركم عدد الرجال الحقيقي ستكون النسبة ضئيلة

Sr., é difícil determinar o número de homens que precisaremos,sem antes ter informação mais específica.
سيدي, من الصعب أن نحدّد عدد الرجال الذين نحتاجهم بدون معلومات عسكرية أكثر تحديداًً

Sabe, quem me vai querer, quando souber com quantos tipos tive sexo?
أعني ، من سيرغب بي عندما يعرف كم عدد الرجال اللذين نمت معهم؟

Caramba, se ela soubesse quantos gajos o noivo dela já afastou.
يالهى لو تعلم عدد الرجال الذين اخافهم خطيبها

Sabes a quantidade de homens que dariam tudo para ter uma erecção?
أ تعرف عدد الرجال اللذين يدفعون اي شيء من اجل الأنتصاب الطبيعي؟ أ تعرف عدد الرجال اللذين يدفعون اي شيء من اجل الأنتصاب الطبيعي؟