"عدد هذا الشهر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• deste mês
• edição desse mês da

Está bem, creio que saí na revista 'Allure' deste mês.
حسنا، أعتقد أنني في عدد هذا الشهر من ألور

O jornal de cardiologia de Nova Jersey deste mês.
عدد هذا الشهر من "جريدة طب قلب نيوجيرسي"

Está bem. Então, acho que estou na edição deste mês da Allure.
حسنا، أعتقد أنني في عدد هذا الشهر من ألور

O caixa tem a edição desse mês da Vogue italiana.
موظف الكاشير الأولى لديه عدد هذا الشهر من Italian Vogue.

Tenho a edição desse mês da Vogue italiana.
لدي عدد هذا الشهر من Italian Vogue.

O que atende, tem a edição deste mês da 'Vogue' italiana.
موظف الكاشير الأولى لديه عدد هذا الشهر من Italian Vogue.

Trouxe-te a edição deste mês da revista B. Davis.
لقد جلبت لك عدد هذا الشهر من مجلة "بي.ديفيس"

Está na capa da "Wired" deste mês.
إنه شهير, سيكون على غلاف عدد هذا الشهر من "وايرد"

Tenho a 'Vogue' italiana deste mês.
لدي عدد هذا الشهر من Italian Vogue.