Descobri que se utilizar uma lente muito poderosa e abrir o obturador por um longo tempo, consegues capturar isto. | Open Subtitles | واعتقد اننى اذا استخدمت عدسه قويه وتفتح العدسه على مصرعيها لوقت طويل يمكنك التقاط كل هذا |
Quer dizer, a ideia de ampliar uma imagem... ao usar uma lente convexa, é muito mais antiga. | Open Subtitles | اعني فكره تكبير الصوره باستخدام عدسه محدبه والتي اصبحت قديمة |
lente de infravermelhos. | Open Subtitles | عدسه تعمل بالآشعه تحت الحمراء |
Claro, foi divertido... ver a sua família se contorcendo e queimando como formigas sob uma lupa. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت أستمتع برؤية ذويك يتلوون و يحترقون كنمل تحت عدسه مكبره |
É verdade que foi divertido ver a tua família contorcer-se e consumir-se, como formigas sob uma lupa. | Open Subtitles | و بالتأكيد كنت أستمتع برؤية ذويك يتلوون و يحترقون كنمل تحت عدسه مكبره |
Não depois de eu ler cada filme com a lupa que a Cece usava para ver os diamantes. | Open Subtitles | ..ليس قبل أن أقرأ الفيلم بدقه شديده (بواسطه عدسه من مجوهرات (سيسى |
Há uma lente ali. | Open Subtitles | في داخلها عدسه صغيره |
Há uma lente ali. | Open Subtitles | في داخلها عدسه صغيره |