"عدم المجيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vir
• não vires

Mas quando vi onde querias o encontro, não podia não vir.
لكن عندما رأيت أنك تريد اللقاء فلم أستطع عدم المجيء

Mas eu sabia que tu me dirias para não vir.
لكن في الواقع، كنت أعرف أنك ستطلب مني عدم المجيء..

E se decidirem não vir, Jeff?
وماذا لو قرروا عدم المجيء ، جيف؟

Podia ter optado por não vir.
وكان بإمكاني إختيار عدم المجيء

- Disse para não vires aqui. - Queria falar contigo.
. طلبت منكِ عدم المجيء هنا . أريد التحدث معك فحسب

Disse-te para não vires.
لقد طلبت منك عدم المجيء.

Então decidiste não vir?
إذن قررتِ عدم المجيء ؟

- Tens de entrar. - Ela pediu-me para não vir.
يجب أن تدخلي - (لقد طلبت مني عدم المجيء يا (مارشال -

Nessa mesma tarde, decidiu não vir.
لكن لاحقاً قرر عدم المجيء