"عدوى أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• infecção ou
• uma infecção

Qualquer neurologista te dirá que poderá ser uma infecção, ou um tumor cerebral.
أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ

A causa costuma ser infecção ou carência proteica.
تبولن الدم دائماً يحدث بسبب عدوى أو نقص في البروتين

Parada respiratória, ou morre de infecção, ou perde líquor igual um hidrante.
أن يتجمّد جهازه التنفسيّ أو يموت جراء عدوى أو يتسرب سائله المخشوكي

O corpo dele estava a combater uma infecção viral.
جسده كان يقاوم عدوى أو ما شابه

Sem sinais de infecção ou sepsis. - O edema está a diminuir.
لا إشارة عن عدوى أو تعفّن دمّ والتورّم يتراجع بالفعل

Não há sinais de infecção ou síndrome compartimental.
لا آثار لحدوث عدوى أو لمتلازمة الحيز

Nunca tinha visto uma urticária tão grave ou infecção ou seja lá o que for essa bolha verde.
... أنا لم أرى قط طفح جلدي بهذا الحجم ... أو عدوى أو أياً يكن هذه الفقاعات الخضراء

Uma infecção ou uma reacção tóxica.
عدوى أو ردّ فعل سامّ.

É uma toxina, uma infecção ou uma reação alérgica.
هذا إما سم، عدوى أو حساسية

- Pode ser uma infecção...
- قد تكون عدوى أو ...