"عدوّي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu inimigo
• meu adversário

Então, no fim, minha namorada se tornou minha inimiga, meu inimigo se tornou meu melhor amigo, e minha melhor amiga se tornou minha namorada.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

Os meus pais morreram, a rapariga que amo dormiu com o meu inimigo, e eu não faço a mais pálida ideia do que vou fazer da minha vida.
مات والداي، والفتاة التي أحبّها طارحت عدوّي الغرام. ولا أعلم قطّ ماذا سأفعل بقيّة حياتي.

E agora sei o que é ver o meu inimigo tão distraído que não vê que o verdadeiro perigo está mesmo à sua frente.
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه.

Sou leal à minha Rainha, não a ti. Se traíres o que ela fez, és o meu inimigo.
أنا وفي لملكتي وليس لك، لو خنت أعمالها، فأنت عدوّي

Ao contrário do meu adversário, eu não acho que o crime compensa.
على عكس عدوّي, لا أظنّ بأنّ على الجريمة الدّفع

Se não sabíeis, sois um idiota. Se sabíeis, sois meu inimigo.
إذا لم كن تعرف، فأنت أحمق وإذا كنت تعلم، فأنت عدوّي

A segunda fase de conhecer o meu inimigo.
المرحلة الثانية للتعرّف على عدوّي

O inimigo do meu inimigo e isso tudo. Preciso do Diabo de volta ao seu lugar.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

Pela manhã, alegremente eu vi o meu inimigo esticado sob a árvore."
وفي الصباح سعدت عيناي برؤية" "عدوّي جثّة هامدة تحت الشجرة

Se o inimigo do meu inimigo, meu amigo é, deveria estar a ajudar os homens que querem o Isaak morto.
"إن كان عدوّ عدوّي صديقي، فيفترض بي أن أشجّع مَن يريد موت (آيزك)"

O senhor alojou o meu inimigo.
وأنت أسكنت عدوّي بمنزلك

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدو عدوّي هو صديقي

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
عدوّ عدوّي هو صديقي.

Pensamentos sombrios, Travis, esse é o meu inimigo.
الأفكار السلبيّة هي عدوّي هنا يا (ترافيس).

O meu inimigo Targutai levou todos os cavalos.
-أخذ عدوّي (طارقوطاي) جميع جيادنا

Jamukha primeiro tenho de matar o meu inimigo Targutai.
(جاموخا)... يجب أن أقتل عدوّي (طارقوطاي) أوّلاً

Para começar, o Marcel não é o meu inimigo mortal.
أوّلًا، (مارسِل) ليس عدوّي البائد.

E quando fui ao outro lado, lutei contra o meu adversário.
وحينما إجتزتُ ذلك كله.. قمتُ بالعراك مع عدوّي.