"عديمة الرحمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• implacável
• sem coração
• cruel
• impiedosa
• Ruthless
• impiedosas
• impiedosos

Não fales assim. És uma cabra ruim e implacável.
لا تتكلمي هكذا أنت ساقطة لئيمة عديمة الرحمة.

Atacada sem aviso por um implacável conquistador.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة

E para os que trocaram de mim quando comparei esta besta sem coração a um vampiro sanguinário...
وكنتم تسخرون منى لأننى شبهت تلك المتوحشة عديمة الرحمة بمصاص الدماء المتعطش للدماء

Então, ele olhou para trás e viu uma mulher que mais tarde descobriria ser completamente sem coração.
وثم نظر إلى ورائه ورأى امرأة التي لاحقاً سيعرف إنها امرأة عديمة الرحمة تماماً.

Ou... Ou tenta isto. Emily, uma actriz, é uma interesseira cruel.
ما رأيك بهذه الفرضيه إيميلي هي ممثلة و قاتلة عديمة الرحمة

Enquanto outros só viam uma manipuladora impiedosa, eu via muito mais.
وبينما رأى الآخرون المتلاعبة عديمة الرحمة أنا رأيت أكثر بكثير

Mostra-me porque te chamam Ruthless.
أرِني لِمَ يدعونكِ بـ"عديمة الرحمة".

Estas empresas Japonesas são impiedosas.
هذه الشركات اليابانية عديمة الرحمة

com a sua juventude... pelos seus métodos impiedosos e pela sua simplicidade ingénua.
. و طريقتها عديمة الرحمة في القتل ... وببساطتهاالغيرخجولة

Uma minoria implacável... parece ter-se esquecido de certas virtudes do antigamente.
أقلية عديمة الرحمة يبدو أنها قد نست القيم القديمة

Tremam agora perante o meu implacável comandante.
الآن ارتجفوا قبل نطلق قوتنا الهادرة عديمة الرحمة

É isso mesmo, pequenota, preciso que sejas implacável.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

A Mandi era criativa, implacável e persistente.
ماندي كانت , عديمة الرحمة , مبدعة , غير شاكرة

Mas, agora, tens de ser implacável legalmente.
الفرق أن عليك الآن أن تكوني عديمة الرحمة بشكل قانوني.

O supermercado é uma máquina sem coração.
المتجر عبارة عن آلة عديمة الرحمة

Ou apenas para mostrar que ela era uma "sem coração."
أو لإظهار بأنها كانت عديمة الرحمة فحسب

Este é um reino sem coração.
هذه مملكة عديمة الرحمة.

Sim, mas és cruel quando tem a ver com as pessoas que amas.
نعم ، لكنكِ عديمة الرحمة عندما يتعلق الأمر للناس الذي تحبينهم

Sabes, Q., esqueci-me de como és mesmo cruel.
تعلمين يا كيو , كدت أن انسى كم انتي عديمة الرحمة حقا

Acreditamos, madame, que lidamos com uma organização tão cruel que não hesitará em executar quem lhes fizer frente.
ان نحن نعتقد يا سيدتى اننا نتعامل مع منظمة عديمة الرحمة مطلقا والتى لن تتردد فى التخلص من اى شخص يقف فى طريقها

Ela arrancou-lhe o coração para que te tornasses a rainha impiedosa que ela sempre quis.
فقد اقتلعت قلبه لتصبحي الملكة عديمة الرحمة التي لطالما أرادتها

Esta cidade é impiedosa e perigosa.
هذه المدينة عديمة الرحمة وخطيرة

"Babe Ruthless."
"جميلة عديمة الرحمة".

Os sapos, ou possivelmente as cobras, tornaram-se máquinas assassinas, aperfeiçoadas pelas forças impiedosas da selecção natural e do design inteligente.
الضفادع , او احتمال الثعابين , تطورت الى ماكينة قتل فاسدة , تربت عن طريق قوات عديمة الرحمة عن طريق الاختيار الطبيعي و التصميم الذكي .