"عديمة القيمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• inútil
• sem valor
• inúteis
• não vale nada
• não valia nada

Outra tecnologia para além da nossa é inútil para nós.
التكنولوجيا بخلاف تكنولوجيتنا عديمة القيمة بالنسبة لنا

És apenas um inútil desperdício egoísta.
أنتى فقط أنانية كبيرة و نفاية عديمة القيمة

Bem, se é tão inútil, porque a queres tanto?
حسنا , إن كانت عديمة القيمة إلى هذا الحد لماذا تريدينها بشدة ؟

E o Professor Dent disse que eram pirites de ferro sem valor.
رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة

- Ela pagou preços altos - por mercadorias sem valor.
وهكذا تدفع أسعار مضخمة لبضاعة عديمة القيمة نسبياً

Em vez de um grandalhão a controlar toda a imprensa, agora há mil idiotas a partilhar as suas opiniões inúteis.
أترين يا ليزا, بدلاً من رجل واحد طاغية يسيطر على الأعلام هناك آلاف المجانين ينسخون آراءهم عديمة القيمة

Em vez disso, comprei-lhe um terreno que não vale nada.
عوضاً عن ذلك، قمت بشراء أرض عديمة القيمة

E agora fui deixada sem nada, a não ser o meu amante e esta carrinha inútil.
والآن لم يعد لديّ شي سوى حبيبي وهذه الشاحنة عديمة القيمة

Hanna era uma inútil, mas a Jenny vale uma fortuna... é isso?
هانا عديمة القيمة لكن جيني تساوي ثروة هل الأمر هكذا؟

Seu policia inútil, gordo e idiota.
يا عديمة القيمة يا صاحب المؤخرة السمينة يا قعطة الفضلات ايها الشرطي

Sempre me orgulhei de nunca ter recorrido à violência, seu pulha inútil.
دائماً ما كنتُ أفخر أنّني لا ألجأ إلى العنف، أنتَ يا أيّها النفاية عديمة القيمة.

Fiquei anos na estrada, para sustentá-los e àquela bêbada inútil da mãe deles, só para voltar para casa e ser tratado como lixo.
سنين على الطريق , أعيلهم , وأمهم السكيرة عديمة القيمة فقط للرجوع إلى البيت

Posso finalmente despedir-me desta vida inútil.
أخيرا يمكنني تقبيل الحياة عديمة القيمة قبلة الوداع

Microondas para as pipocas, o forno para colocar sapatos, o frigorífico, que é completamente inútil.
مايكرويف للذرة الصفراء ... موقد للإستيعاب الثلاجة والتي هي عديمة القيمة بالكامل

Mais de 3.000 dólares em cartões sem valor.
أكثر من 3,000 دولار على بطاقات عديمة القيمة

Sim. Matou o seu Rapaz por um punhado de sementes sem valor.
قتلت نابغتك لأجل مجموعة من بذور القنب عديمة القيمة.

Este pedaço de plástico reles sem valor significa muito para mim.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

É só papel, pergaminhos sem valor.
ليس هناك سوي أوراق لفائف عديمة القيمة

Bijuterias sem valor, usadas para me bajular.
حلي عديمة القيمة مقصدها كسب ودي,

"Estes pequenos papeis verdes pelos quais vocês andam a lutar, são inúteis."
هذه قصاصات صغيرة من الورق الأخضر عديمة القيمة ، تتقاتلون عليها

E agora tentam fazer-vos acreditar que são inúteis, que não valem nada, que o trabalho da minha vida não vale nada.
والآن يحاولون جعلكم تعتقدون بأنها عديمة القيمة بأنها لاشئ بأن عمل حياتي كان لا شئ

O Davis Potter disse que esta propriedade não valia nada.
ديفس " أخبرك " بأن هذه الأملاك عديمة القيمة