Volta a dormir. É um caminho longo até ao grande mercado. | Open Subtitles | عد إلى النوم ، إنه طريق طويلة للسوق العظيم |
Acorda, carrega num botão, troca uma lâmpada fundida, Volta a dormir. | Open Subtitles | اِستيقظ ، و ادفع الزر دفعة واحده. قم بتغيير المصباح الكهربائية، و عد إلى النوم. |
Ainda não, amorzinho. Volta a dormir. | Open Subtitles | ليس بعد يا عزيزي عد إلى النوم الآن |
Um feiticeiro? - Volta a dormir. | Open Subtitles | تعني كالساحر الطبيب شامان - عد إلى النوم فحسب - |
- Nada. Dorme. | Open Subtitles | لا شيء, عد إلى النوم |
Querido, Dorme, vá lá. | Open Subtitles | عزيزي أنت عد إلى النوم |
Só isso. Volta a dormir. | Open Subtitles | هذا هو كل شيء عد إلى النوم |
- Está tudo bem. Volta a dormir. | Open Subtitles | لا شيء ، عد إلى النوم |
Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم. عد إلى النوم |
- Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم فحسب |
Por favor, Volta a dormir. | Open Subtitles | أرجوك عد إلى النوم |
Volta a dormir. Falamos amanhã de manhã. | Open Subtitles | عد إلى النوم سنتحدث صباحاً |
Volta a dormir. | Open Subtitles | أنت عد... عد إلى النوم. |
Tu não. Volta a dormir. | Open Subtitles | -ليس أنت، عد إلى النوم |
Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم |
Volta a dormir, Graham. | Open Subtitles | عد إلى النوم (غراهام). |
Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم |
Volta a dormir. | Open Subtitles | عد إلى النوم |
Dorme, não aconteceu nada. | Open Subtitles | عد إلى النوم لم يحدث شئ |
- Dorme, Dorme... | Open Subtitles | عد إلى النوم |