A tua namoradinha é uma iraquiana a viver no estrangeiro com cadastro. | Open Subtitles | صديقتك عراقية تعيش بالخارج بسجل يحتوي على تمرد. |
Está a dizer que não conseguimos encontrar um fugitivo em fuga... com uma mulher iraquiana e uma criança? | Open Subtitles | تقول لي أننا لا نستطيع العثور على هارب يفر مع أمرأة عراقية وطفلة؟ |
Certo, há uma patrulha iraquiana 3 km a sul. | Open Subtitles | حسناً، هناك دورية عراقية على بعد ثلاث وحدات شمالاً |
Não, esqueci-me que estou num esgoto iraquiano. | Open Subtitles | لا، لقد نسيت. أنا في مجارير عراقية شكرا أيها الزعيم |
Mamo, não vá para esse lado. Aí já é território iraquiano. | Open Subtitles | مامو), لا تذهب بعيداً) إن هناك أرضِ عراقية |
Assassinato de famílias iraquianas, em Mahmudiyah. | Open Subtitles | قتل عائلة عراقية قتل فى المحموديه |
Senhor, a patrulha iraquiana segue em direcção à explosão. | Open Subtitles | سيّدي، هناك دورية عراقية انعطفت للتو شمالاً نحو الإنفجار |
Assassinato de uma família iraquiana, alegadamente por um soldado americano, e o atentado numa estação de metro de um país aliado para desencorajar as manifestações contra a guerra no Iraque. | Open Subtitles | جريمة قتل عائلة عراقية يفترض من قبل جندي أمريكي وتفجير مترو الانفاق في بلد حليف من أجل التأثير في الدعم ضد الحرب العراقية |
A patrulha iraquiana chegou. | Open Subtitles | دورية عراقية انضمت إلى الحفلة للتو |
Percebido, Kilo-Bravo, saibam que a patrulha iraquiana aproxima-se. | Open Subtitles | عُلم، (كيلو ـ برافو)، ليكن في علمكم أنّ دورية عراقية قريبة من مكانكم |
Uma mulher iraquiana. | Open Subtitles | امرأة عراقية واحدة |
Um MiG-23 iraquiano foi derrubado pelos combatentes da força aérea da República Islâmica sobrevoando a região noroeste da fronteira iraniana de Marivan segundo o comunicado do Comando das Forças Armadas número 1710. | Open Subtitles | تم اسقاط طائرة عراقية سوفيتية الصنع من طراز ميج 23 على أيدى القوات الجوية للجمهورية الاسلامية وذلك في منطقة الحدود الشمالية الغربية لمنطقة مريوان في يوم السبت الساعة العاشرة وثماني دقائق بالتوقيت المحلي وذلك بحسب بيان هيئة الأركان المشتركة رقم 1710 |
Um biscoito iraquiano. | Open Subtitles | حلوى عراقية.. |
Antiguidades iraquianas, ícones russos. | Open Subtitles | أنتيكات عراقية عملات روسية |