"عربة القطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• vagão
• da carruagem

As fibras de cordel do vagão correspondem às dos pulsos dela.
الخيوط التي وُجدت في عربة القطار تطابق العينة التي في رسغها

Encontrámos vestígios de pedra-pomes fora do vagão.
وجدنا آثار حجر في الماء الراكد خارج عربة القطار

Um vagão e cavalos serão arranjados até ao anoitecer.
عربة القطار و الاحصنة المنتظرة يمكن ترتيبهم بحلول الظلام

Temos dois cadáveres dentro da carruagem e não há testemunhas.
لدينا جثتين بداخل عربة القطار, ولا يوجد شهود عيان

Meu Deus, eu conseguia ouvir o pobre homem a tossir algures dentro da carruagem.
, رباه كان يمكنني أن أسمع صوت الرجل المسكين يسعل في مكان ما داخل عربة القطار

Não tenho dúvidas de que foi o mesmo perpetrador que atacou as duas naquele vagão.
لا أشكك بأن نفس الجاني... قد هاجم كليهما في عربة القطار تلك...

Olhe, há qualquer coisa naquele vagão.
‫أنظري، هناك شيء على عربة القطار تلك.

Você ai não já visto um vagão treine muito tempo como isto, Eli...
لم يسبق لك ان رايت عربة القطار لفتره طويلة... إيلي

Levou as garotas para o vagão.
أخذ الفتيات إلى عربة القطار.

- O que é que ele conseguiu? O rasto de radiação que Langley encontrou no vagão.
الإشعاعات المنبعثة من عربة القطار التي اكتشفتها (لانغلي)

Estamos num vagão de comboio, a caminho do sul.
في عربة القطار توجة جنوبا

- Vou limpar o vagão do metro.
سأخلي عربة القطار.

Em pessoa, no vagão do comboio.
-رأته على الطبيعة عند عربة القطار .

O problema da carruagem é não ter casa de banho, mas o problema da cabana é não ser uma carruagem.
الآن، مشكلة عربة القطار أنها ليس بها مرحاض ولكن المشكلة مع مساكن العمال أنها ليست عربة قطار

Sobrevoamos acima da carruagem, o capitão e a Zoe entram, baixamos o Jayne até à carruagem e eles agarram em tudo e puxamo-los de volta.
انظر, نحن نطير فوق عربة القطار القائد و (زوى) اندسوا هناك سوف ننزل (جين) فوق العربة سيحزمون الغنيمه وسنسحبهم كلهم مره أخرى