"عربة تسوق" - Translation from Arabic to Portuguese

• carrinho de compras
• um carrinho
• carro de compras

Se pegares no mesmo gajo, a contar a mesma história, e o colocares na esquina, com um carrinho de compras, ele seria um velho maluco.
و وضعتيه في ركن الشارع مع عربة تسوق سيكون أحمق يهذي التفاهات القديمة

Tem a ver com a mensagem que me enviaste a pedir que enchesse um carrinho de compras com marshmallows ?
هل هذا يتضمن الرسالة التي ارسلتها تطلب مني ان أملأ عربة تسوق بحلوى المارشميلو؟

Arranjas um carrinho de compras e começas a recolher latas e outros pedaços úteis.
إشتري عربة تسوق. و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.

Sou apenas um velho louco com um carrinho cheio de latas.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

Um carro de compras num laboratório é como um leão num jardim zoológico.
عربة تسوق في المختبر كأسد في حديقة الحيوان

Isso é o carrinho de compras. Chama o Eric aqui, por favor.
وهذه عربة تسوق , أحضري إيريك " إلى هنا من فضلك "

Este é o melhor carrinho de compras que já usei.
هذه افضل عربة تسوق استخدمتها من قبل

Bolas, é só um antigo carrinho de compras.
إنّها مجرّد عربة تسوق قديمة

Com um velho carrinho de compras oxidado e tudo.
في عربة تسوق صدئة قديمة

carrinho de compras! carrinho de compras! carrinho de compras!
عربة تسوق

Eu disse carrinho de compras!
قلت عربة تسوق!

E que o carro de compras e este casaco pertencem à mesma pessoa.
و يخبرني أنه أياً كان الشخص الذي فقد عربة تسوق فقد سترته أيضاً

Encontramos uma bolsa de luxo no carro de compras de um sem-teto, um casaco cheio de chatos num armário cheio de roupa de alta costura.
لدينا حقيبة راقية تم إيجادها في عربة تسوق لشخص يعيش في الشارع و سترة مليئة بالقمل في خزانة مليئة بملابس مصممين, فماذا يخبرنا هذا؟

Mas isso não explica como a Ashley apareceu no carro de compras.
يصبح السلوك الذي في نهاية المطاف يقتلنا لكن انتظر هذا لا يزال لا يجيب عن كيف انتهى الأمر ب (أشلي) في عربة تسوق قرب الطريق السريع