"عربه القياس" - Translation from Arabic to Portuguese

• SLMA

Recebemos estas imagens há duas horas, assim que a SLMA lá chegou.
حصلنا على هذه الصوره منذ ساعتين بعد مرور عربه القياس مباشرهً

A SLMA já nao está no lugar onde a deixámos.
عربه القياس لم تعد فى المكان الذى وضعناها فيه

Coronel, talvez o sinal que detectámos com o SLMA tenha sido remotamente activado com o impacto.
سيدى , من المحتمل أن الفنار الذى أكتشفناه بواسطه عربه القياس كان منشط عَنْ بُعْد عند الإصطدام

A SLMA nao encontrou resistência. E depois desapareceu.
عربه القياس لم تلاقى اى مقاومه لكنها اختفت

Estamos a receber telemetria SLMA de P3X-289.
* نحصل على قراءات عربه القياس مِنْ * بي 3 إكس -289

Perdi o contacto. A SLMA nao responde.
فقدنا الإتصال عربه القياس لاتستجيب

- A SLMA parece operacional.
تبدو عربه القياس انها كامله الأنظمه

- Carter, a SLMA desapareceu. - Pode repetir?
كارتر * عربه القياس إختفت * قًل ثانيهً ؟

A SLMA está a emitir um alerta de proximidade.
عربه القياس تعطينا إنذار