"عرشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu trono
• vosso trono
• palanquim
• seu trono

Olharás para baixo do céu e verás quem senta no teu trono?
هلا نظرت من سماء مجدك لترى من يجلس على عرشك ؟

Este menino assumirá o teu trono mas como teu herdeiro, não como teu conquistador.
. هذا الطفل سيستولي علي عرشك . ولكن كوريثك , وليس كفاتحك

na altura de tu levares o teu traseiro cansado de volta para o teu trono e lamberes as tuas feridas.
الوقت كي تعود إلى عرشك و تلعق جراحك تشبهةً بالحيوانات

Podeis proteger o vosso trono ou a vossa família.
يمكنك أن تحمي عرشك, أو يمكنك أن تحمي عائلتك.

Construí-te um palanquim Decorei-o com estrelas
اجلسي على عرشك بين النجوم مكانك

Minha querida Maria, se estás a ler isto, é porque vais deixar a França para reclamar o teu trono Escocês.
عزيزتي ماري اذا كنت تقرأي هذا فانتي تغادري فرنسا لاستعادة عرشك لاسكوتلاندا

Sabes que... a mãe nunca deixou ninguém sentar-se no teu trono desde que foste embora?
أتعلم أن أمي لم تسمح لأحد بالجلوس على عرشك منذ رحيلك

Eu queria que estivessem todos a dormir e depois, tal como um caranguejo, ao luar, viria até aqui e sentar-me-ia no teu trono.
أنتظر حتى يخلد الجميع للنوم وأتسلل إلى هنا في الظلام لأجلس على عرشك

Porque a tua luz reina para sempre. É um feixe de luz que ilumina o caminho para o teu trono celestial.
انها تشرق لتضئ الطريق الي عرشك السماوي.

Porque não reivindicas o teu trono e deixas-me em paz?
-لماذا لا تستعيدين عرشك و تدعيني و شأني؟

Homens que estão a dissolver o teu trono neste exato momento.
الرجال الذين يفككون عرشك بينما نتكلم

Tens de ir para casa, e de reclamar o teu trono.
عليك العوده للوطن واستعادة عرشك

engrandeças o teu reino, preserves o teu trono.
لتطور مملكتك وتحفظ عرشك

Desistes do teu trono por ele?
أستتخلين عن عرشك من أجله ؟

- Vejo que tens o teu trono.
أرى أنّك حصلت على عرشك.

Contempla. O teu trono.
فلتجهزى ، فهذا عرشك

Quando fugirdes para reclamardes o vosso trono, estareis a atirar a Catarina aos lobos.
عندما تذهبين لاستعادة عرشك انتي ترمين بكاثرين للذئاب

Alguém que pode garantir a vossa segurança e o vosso trono.
شخص يستطيع أن يضمن سلامتكِ و عرشك

Não quereis ser visto como alguém à espera para reclamar o vosso trono.
أنت لا تريد النظر أليها باعتبارها شخص كاذب ، فى أنتظار in wait أستعادة عرشك

Construí-te um palanquim Decorei-o com estrelas
اجلسي على عرشك مكانك بين النجوم

Construí-te um palanquim
اجلسي على عرشك

O seu camarim é lá atrás. Está lá o seu trono. Vai reconhecer a porta.
غرفة الملابس بالخلف و عرشك هناك أيضاً , ستعرف الباب