"عرضٌ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma oferta que não

Agora que temos a tua atenção eis aqui uma oferta que não podes recusar.
والآن جذبنا انتباهك, هنا عرضٌ لا يمكنك رفضه

É uma oferta que não posso recusar.
هذا عرضٌ لا يمكنني رفضه

Mas se o pudermos usar para resolver a morte da Malik e culpar outra pessoa qualquer, essa é uma oferta que não podemos recusar.
لكن إن استطعنا استخدامه لإغلاقِ قضيّة (ماليك)، و إلقاءِ اللومِ على أحدٍ آخر... -فهذا عرضٌ لا يمكننا تفويته .