| Fui encarregado de reduzir a emissão de carbono do TGS e todos precisam colaborar. | Open Subtitles | لقد حمّلوني مهمة تخفيض البصمة الكربونية لبرنامج "عرض الفتيات" وعلى الجميع المشاركة |
| Mas ela estava a insultar bastante o meu TGS. | Open Subtitles | كانت تستهزئ كثيراً من برنامجي "عرض الفتيات" |
| A pessoa 'mais verde' do TGS, Sr. Frank Rossitano. | Open Subtitles | الشخص الأكثر حفاظا على البيئة في "عرض الفتيات"، السيّد (فرانك روسيتانو) |
| Sr.ª Lemon, o TGS pode diminuir 5% de duas maneiras: | Open Subtitles | آنسة (ليمون)، "عرض الفتيات" يمكن أن يصل للـ 5% بطريقتين |
| Estou feliz em dizer que o TGS diminuiu a emissão de carbono em 7%. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}سيّدي، أزف لك خبر أن برنامج "عرض الفتيات" خفّض من بصمته الكربونية {\pos(192,210)}%بـ 7 |
| Nas notícias sobre TV, o comediante local e dono do Snack-bar, Rick Wayne, foi contratado por um católico, para aparecer na série TGS, com um homem negro. | Open Subtitles | في الأخبار الترفيهية، مالك مرح لمتجر محلي (ريكي واين) تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج" |
| -Está no TGS. | Open Subtitles | -أنت ببرنامج "عرض الفتيات " |
| -Estou no TGS? | Open Subtitles | -أنا ببرنامج "عرض الفتيات"؟ |
| Na verdade vamos diminuir a emissão de carbono do TGS e o que você pode fazer é abrir mão do seu mini-frigorífico. | Open Subtitles | حاليا، نحن نخفظ البصمة الكربونية لبرنامج "عرض الفتيات" وما بمقدروك فعله، آنسة (ليمون) هو التخلّي عن الثلاجة الصغيرة بمكتبكِ |
| Veja o TGS esta 6a feira... na... na... | Open Subtitles | شاهد "عرض الفتيات" هذا الجمعة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 