"عرض جيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma boa oferta
• um bom espectáculo
• Bom programa
• uma oferta boa
• Belo espectáculo

Bom, penso que fez uma boa oferta, mas ainda não sei se posso confiar totalmente em si.
حسنا,أعتقد أنك تقدم عرض جيد. لكنى مازلت لا أعرف اذا كان بامكانى أن أثق بك.

Olha, eu sei que isto não é a oferta de que estavas à espera, mas mesmo assim é uma boa oferta, de uma boa equipa.
إسمع، أعلم انه ليس العرض الذي كنت تنتظره. لكن بالرغم من ذلك فهو عرض جيد من فريق جيد.

Isto é só pelo gozo, portanto, calma e dêem um bom espectáculo.
حسناً أيها الرجال هذا للمتعة لذا خذوا الأمر بسهولة وقدموا عرض جيد

Vocês fizeram um bom espectáculo, e eu até ganhei uns trocos, aqui com o vermelhinho, então, faz-me sentir afável e generoso por dentro.
قدمت عرض جيد وأنا كسبت بعض الدولارات جعلتني أشعر بالسعادة والدفء بداخلي

Também temos de criar um Bom programa para 6 milhões de cidadãos.
علينا أيضاً تنظيم عرض جيد لـ6 مليون مواطن

- E é uma oferta boa.
- وهو عرض جيد أيضاً

Precisas de um espectáculo. Eu vou ser o teu assistente e vamos montar um Belo espectáculo.
أنت تحتاج إلى عرض , سوف أكون مساعدك وسنقوم بإعداد عرض جيد

É uma boa oferta. É melhor aceitares.
انه عرض جيد فمن الأفضل أن تقبل به

Seis caixas cheias de armas. É uma boa oferta.
سته صناديق أسلحة سأعطيك عرض جيد

É uma boa oferta, mas temo que tenha de recusar.
ذلك عرض جيد ولكن للأسف عليّ أن أرفضه

É uma boa oferta e tens de a igualar. Eu...
إنه عرض جيد عليك أن تقبل به، أنا..

não é um bom espectáculo, é por isso que continuo à procura.
إنه ليس عرض جيد لذا استمرى في تغيير القنوات

Eles só querem um bom espectáculo. É só o que querem.
لابد ان تريهم مدى قوتك لان كل مايريدونه هو عرض جيد فقط

Não é só a ti. Só querem um bom espectáculo, não faz mal.
ولست انت وحدك كل مايريدونه هو عرض جيد , لا بأس

- Estão a criar um bom espectáculo.
أنتم يا رجال تقدّمونَ عرض جيد.

Só estou a tentar dar à América um Bom programa.
أنا فقط أحاول أن أعطي لأمريكا عرض جيد

Temos um Bom programa, esta noite.
لدينا عرض جيد الليلة

Vamos montar um Belo espectáculo, para celebrar a minha retirada.
قدمو عرض جيد, للإتحفال بتقاعدي

Em primeiro lugar, Belo espectáculo, hoje.
يا له من عرض جيد اليوم