Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عرفتي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é que sabes
-
que sabes isso
-
sabe disso
-
sabes disso
-
sabias disso
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | وكيف عرفتي ذلك ؟ |
| Vai morrer. E em breve. sabe disso, não é? | Open Subtitles | ستموتين قريباً , لقد عرفتي ذلك صحيح ؟ |
| Como sabes disso? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Sim, como sabias disso? ! | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف عرفتي ذلك ؟ |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | -كيف عرفتي ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | -كيف عرفتي ذلك ؟ |