Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عرفتِ هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
é que sabes isso
-
é que sabias
-
é que sabes disso
| - E ele ia deixá-la. - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | و كان سيتركها - كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Como raios é que sabias isso, Charlie? | Open Subtitles | - ا, و الباقي لديك هنا كيف عرفتِ هذا يا (تشارلي)؟ |
| Como é que sabias? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Como é que sabes disso? | Open Subtitles | كيف عرفتِ هذا ؟ |
| Como é que sabes disso? | Open Subtitles | -نعم ، كيف عرفتِ هذا |