"عرفنا الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• agora sabemos

Ficar em casa também não é uma proteção a toda a prova, porque agora sabemos que pode ser sexualmente transmissível.
وليس البقاء في البيت حماية مضمونة إمّا لأننا عرفنا الآن أنه يمكنُ أن ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

Pelo menos agora sabemos como foi baleado.
على الأقلّ عرفنا الآن كيف أُصبتَ بطلقٍ ناريّ.

Talvez. Mas agora sabemos que podemos ganhar a guerra.
رُبّما، ولكنّنا عرفنا الآن أنّنا يُمكن أن ننتصر في الحرب.

agora sabemos porque ela não te queria aqui.
عرفنا الآن لما لا تريدك أنْ تنزل إلى هنا

Pelo menos agora sabemos porque é que a Fada Preta veio para aqui.
على الأقلّ عرفنا الآن لماذا تختبئ الحوريّة السوداء هنا

agora sabemos que podemos matá-los.
أجل عرفنا الآن أنه بوسعنا قتلهم

Bem, agora sabemos porque não viria caçar.
عرفنا الآن لِمَ رفضت الحضور للصيد

Muito bem, portanto... agora sabemos quem não quer que faças isto... a vilã.
حسناً، عرفنا الآن مَنْ لا يريدك أنْ تفعلي هذا...

agora sabemos qual a ligação entre o Emil e o Henning. - Médico e paciente.
لقد عرفنا الآن علاقته بـ(إيمل) و(هينينغ)