"عرفوا أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• souberem que
• descobrem que

Se souberem que dormi debaixo do mesmo tecto... ela pode ter problemas com a anulação.
وإن عرفوا أني نمت تحت سقف واحد معها فقد تواجه مشاكل في تلقي النفقة

O que vão pensar se souberem que limpei o seu gabinete e não limpei mais nenhum?
-كيف سيبدو الأمر للآخرين إن عرفوا أني مسحت مكتبك ولم أفعل ذلك لأي أحد آخر؟

Alguns destes tipos, os meus capitães, se descobrem que estou por trás do golpe contra ele?
بعض أولئك الرجال، قادتي إذا عرفوا أني وراء التحرّك ضدّه

Se descobrem que deixei um estranho entrar...
وإذا عرفوا أني أدخلت غريب