"عرفوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecessem

Vejo esta gente todos os dias, mas se me conhecessem mesmo, não me tratariam por amigo.
"أقابل هؤلاء الأشخاص يوميّاً، ولكن لو عرفوني حقّ المعرفة لما اعتبروني صديقاً"

Achei que se me conhecessem, se viessem a gostar de mim,
اعتقدت أنهم إن عرفوني و ان رقت لهم