"عرف ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia disso
• soube
• soubesse
• ele sabia
• sabia isso
• ele descobriu

O filho da puta do avô sabia disso. ele sabia.
،جدها الوغد العجوز، عرف ذلك كان يعرف ذلك

Mas ele não sabia disso até o ter conhecido no FBI.
[سكيننير] لكنّه ما عرف ذلك. ليس حتى قابلك في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ele sabia disso. Não deveríamos estar aqui.
لقد عرف ذلك نحن لا يجب ان نكون هنا

Rahul tinha 8 anos quando soube
لقد كان عمر راهول 8 سنوات عندما عرف ذلك

Se isto se soubesse, acabava-se o negócio.
لا تستطيعين تصور مالذي سيحدث لعملي إذا عرف ذلك

Tu és Deus. João Baptista sabia isso.
المعمدان عرف ذلك الآن يجب أن تقر بذلك

ele descobriu que um soldado, como tu, que fosse usado para receber ordens, seria ...
لقد عرف ذلك كجندي مثلك ، والذي كان

Toda a gente sabia disso.
. كل شخص عرف ذلك

O meu pai sabia disso... e o pai dele antes dele.
والدي عرف ذلك ووالده من قبله

- O teu pai sabia disso, mas...
والدك عرف ذلك , لكن

Eu "salguei" alguns naufrágios, Eu admito, mas não fazia ideia que o Blake sabia disso.
- أعترف بذلك لكن لم تكن لديّ فكرة أن (بليك) عرف ذلك

Mas estamos a falar de algo que é inteligente, que não é um monstro estúpido e Johann sabia disso.
لكن نحن نتكلم عن شيء ذكي وليس وحش بلا عقل و(يوهان) عرف ذلك

E sei que, no fundo, a grande Max sabia disso.
ولدي اعتقاد في اعماقي, ماكس الكبير) عرف ذلك).

soube, de alguma forma.
وقد عرف ذلك بطريقة ما

Como foi que esse monstro soube?
كيف عرف ذلك الوحش؟

O Garabedian diz que o Cardeal Law soube disto há 15 anos e nada fez.
سيّد (غرابديان) يقول أن قانون "الكاردينال" عرف ذلك منذ 15 عام ولم يفعل أيّ شيء.

Pensei que ele soubesse, mas está escrito aqui.
اعتقدت انه عرف ذلك من نفسه لكنها مكتوبة هنا

A Clara pensava deixá-lo por ti, e ele sabia.
كلارا" أرادت أن تهجره من أجلك" وهو عرف ذلك

"Toda a sua gente sabia isso".
عرف ذلك شعبها كافة.

Então, como é que ele descobriu?
حسنا، كيف بحق الجحيم عرف ذلك ؟