"عرقهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• raça
• suor
• sua

Se gosto da raça delas...
إن كنت أحب عرقهم فكيف لذلك أن يكون تفرقة عرقية؟

E eu podia ser uma excelente mãe para essa criança, não importa a idade ou o sexo ou a raça.
و أنا بإمكاني أن أكون أماً رائعة لهم مهما يكن عمرهم أو عرقهم أو جنسهم

Dedicaram a maior parte da sua vida a adoptar e a criar crianças, independente da raça, da cor ou do seu credo.
وكرّسا أغلب حياتهما لتبني ورعاية الأطفال بغض النظر عن عرقهم أو لونهم أو عقيدتهم

Queriam encontrar formas alternativas de exterminar a raça os Marcianos Verdes.
أرادوا أن يجدوا طرق بديلة لزيادة عرقهم الأبيض

Aqueles que acreditavam no sonho dos irmãos Wright trabalhavam com eles com sangue, suor e lágrimas.
الأشخاص الذين آمنوا بحلم الأخويت رايت عملوا بدمهم و عرقهم و دموعهم.

Mas as pessoas também têm sido odiadas, banidas por causa da sua nacionalidade, da sua identidade, da sua etnia, sexo e religião.
مرة اخرى، أناس اصبحو مكروهين و مرفوضين بسبب جنسياتهم ، هوياتهم عرقهم ، جنسهم ، دينهم

Uma metropolitana dedicada à nobreza e à verdade, com liberdade e justiça para todos os homens, indiferente à raça, à cor e à crença deles, misturando os aspectos sublimes da arquitectura persa e aramaica, maia e egípcia, suméria.
حاضرة مخصصة لصحيح مع الحرية والعدالة لجميع الرجال بغض النظر عن عرقهم اللون او العقيدة

Os médicos também me dizem que a raça é apenas um de muitos fatores que eles tomam em consideração, mas há inúmeras análises médicas, como a TFG, que usam a raça categoricamente para tratar de modo diferente pacientes negros, brancos, asiáticos, só por causa da sua raça.
وقد أخبرني الأطباء أيضاً أن العرق هو واحد فقط من عوامل متعددة يأخذونها بعين الاعتبار، ولكن هناك العديد من الفحوصات الطبية، كمعدل الترشيح الكبيبي، والتي تستخدم العرق بشكل قاطع لمعالجة المرضى بشكل مختلف سواء كانوا بيضاً أو سوداً أو آسيويين فقط بسبب عرقهم.

Nós fizemos um perfil completo que inclui a raça.
الوصف العرقي هو استهداف ناس بسبب عرقهم

Os alemães da nossa geração estariam de novo dispostos a executar os judeus por causa da raça.
النظريّة "النازية للألمان"! . نحن الآن نقوم مجدداً بذبح اليهود بسبب عرقهم.

Alemães da nossa geração prontos para matar judeus devido à raça!
النظريّة "النازية للألمان"! . نحن الآن نقوم مجدداً بذبح اليهود بسبب عرقهم.

E apesar no que acredita, pai, é possível aprender com esta raça.
وبغض النظر عما تعتقده يا والدي... من الممكن أن تتعلم من عرقهم

Não pela raça nem pela brutalidade.
ليس بسبب عرقهم أو وحشيتهم.

Não interessa a sua raça.
لكن لا يهم عرقهم, حسناً ؟

O Daniel Hardman pode ter usado as pessoas, mas não se importava com o género delas, ou a raça.
(دانيل هاردمن)، قد قام باستغلال بعض الأشخاص ولكنّه لم يهتم لجنسهم أو عرقهم ..

Guerrearam entre si, destruíram a sua própria raça.
لقد تصارعوا ودمروا عرقهم

Há bastante ciência por trás da ideia do preconceito inter-racial. É difícil diferenciar rostos de uma raça diferente da nossa. Se o Bauer me chamar para testemunhar, desacreditarei a identificação do Sen Li.
هنالك علم جيّد وراء فكرة التحيز العنصريّ يعاني النّاس صعوبة من تمييز . وجوه عرق يختلف عن عرقهم يُمكن لِـ(بارو) أن يناديني كشاهد . (لأبطل تعرف السيّد (لي) على (كيني حسنٌ، لم أسمعك تتكلم عن التحيز العنصريّ قبل أن نضع التعرف على الهويّة بالإضافة، إنّ (صن لي) قد رأى للتو عشرة شبابٍ أمريكيين من أصل أفريقيّ

Sim, eles segregam-nas no seu suor ou algo assim. As miúdas não resistem.
نعم، أنهم يفرزوها عن طريق عرقهم أو شيءً ما مشابهاً ذلك

Eu digo sempre que, se as pessoas são contratadas só porque sabem fazer um trabalho, elas trabalharão por dinheiro, mas se for por acreditarem no que acreditamos, trabalharão com sangue, suor e lágrimas.
وأنا دوما أقول هذا، إن وظفت أشخاصا فقط لأنهم يستطيعون العمل فسوف يعملون من أجل مالك، ولكن إن كانوا يؤمنون بما تؤمن به، فسوف يعملون معك بدمهم و عرقهم و دموعهم.

Em todas as plataformas, vemos inúmeros "posts" concebidos para demonizar outras pessoas segundo a sua etnia, a sua religião ou a sua sexualidade.
وعلى جميع المنصات، نرى منشورات لا نهاية لها مصممة لتشويه صورة الآخرين على أساس عرقهم أو دينهم أو جنسهم.