Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عروض أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
outras ofertas
-
outras propostas
| Sabia que tinhas outras ofertas e queria que aceitasses esta. | Open Subtitles | أعلم أنّه كان لديك عروض أخرى وأردت أن تقبلي بهذا. |
| - Tens outras ofertas? | Open Subtitles | هل هُناك أى عروض أخرى ؟ |
| Temos outras propostas, badocha. | Open Subtitles | لذا المر لن ينجح يافتيات حسنا .. لدينا عروض أخرى ياسمين |
| Soube que teve outras propostas. | Open Subtitles | سمعت أن لديك عروض أخرى |