"عزة" - Translation from Arabic to Portuguese

• orgulho
• ego
• Azza
• dignidade

Sermos atletas dos Special Olympics restaura o nosso orgulho e dignidade.
كوننا رياضيين في الألعاب الأولمبية الخاصة خول لنا استرجاع عزة نفسنا وكرامتنا.

Querem a tua dignidade, o teu orgulho.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

O teu orgulho não te deixaria abrir o papel antes de saberes a solução.
عزة نفسك لن تسمح لك أن تفتح الورقة حتى تحصل على الحل بنفسك

O que vocês vão enfrentar é... bastante mais importante do que... o teu ego... o teu inimigo... ou a tua vingança.
إن ما أنتم على وشك أن تواجهوه هو أكثر أهمية بكثير من عزة نفسك

Hoje em dia, médicos, terapeutas e a indústria de quase 10 mil milhões de dólares da autoajuda estão todos contra a ideia da perfeição sob o pretexto de que, de alguma forma, não tentar ser perfeito vai salvar a nossa autoestima e proteger o nosso ego.
اليوم، الأطباء، والمعالجين وصناعة المساعدة الذاتية والتى قوامها تقريبا 10 مليارات دولار كلها تدعو ضد فكرة الكمال، بحجة أن عدم إرهاق النفس في سعيك لتكون مثاليًا سيوفر لك احترام الذات ويحفظ عزة نفسك.

Azza, querida, tens tudo o que é preciso?
(عزة) يا حبيبتي، ألديكم كل شيء؟

- Tens o teu orgulho. - Sim, tenho o meu orgulho.
أنت لديك عزة نفس نعم لدي فخر بنفسي

Nem sequer temos o orgulho e a dignidade do povo africano, mas nem conseguimos falar do local de onde viemos.
ولا نملك حتى... عزة وكرامة الأفريقيين، نحن لا نستطيع حتى أن نتحدث عنأصولنا.

Por isso, não me venhas com orgulho nem a tua opinião.
لا تُسمعني شيئاً عن عزة نفسك ومقامك

orgulho.
بسبب عزة النفس،

Porra, não tens orgulho?
ألا تملك أية عزة ؟

- Um momento... - Onde està o seu orgulho?
... إنتظر يا رقيب - أين عزة النفس ؟

É muito pequena para ser o orgulho.
-ان عزة النفس صغيره جدا

Só te trouxe aqui pra proteger seu ego frágil.
أنا أحاول حماية عزة نفسك الهشة

Acho que o meu ego pode aguentar.
أعتقد أن عزة نفسي يمكنها التحمل

Ah, é o teu ego. Parker?
إنها عزة نفسك

- Azza! - Vou já!
(عزة) - قادمة -

Azza!
(عزة)

assim salvam vidas, mas se estão moribundas deveriam morrer com dignidade e honra
وأن عليهم الموت بكل عزة وكرامة وشرف