| É a tua festa. A Despedida de solteiro. Ainda não tiveste sexo com ninguém. | Open Subtitles | هذه حفلتك , حفله عزوبيتك انت لم تمارس الجنس مع اى فتاه بعد |
| Estou a atrapalhar a tua vida de solteiro na eternidade? | Open Subtitles | أنا آسفة. هل قطعت عزوبيتك في الحياة الأبدية؟ |
| Só uma coisinha chamada a TUA festa de solteiro. Então qual é o plano? | Open Subtitles | شئ بسيط إنها حفل توديع عزوبيتك لذلك ما هى الخطة؟ |
| Decidimos dar-te o que querias para a tua despedida de solteiro, sem sequer te aperceberes. | Open Subtitles | حسناً, لقد قررنا أعطائك كل ما أردته في حفل وداع عزوبيتك وبدون أن تُدرك ذلك حتى |
| Não, o Artic Shake foi só para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | كلا , رقصة القطب الشمالي لحفل توديع عزوبيتك |
| Adrian. A tua despedida de solteiro foi uma bosta, camarada. | Open Subtitles | ادريان حفلة وداع عزوبيتك من اسوء ما يكون |
| - Ele está aqui por uma razão, certificar-se que a tua despedida de solteiro não se vai transformar num antro de orgia, de situações contra a moral. | Open Subtitles | للتأكد بأن حفلة عزوبيتك لا تتحول إلى عرين شاهد على حال من الإثم |
| Esta é a tua despedida de solteiro, e não te estás a divertir. | Open Subtitles | تلك حفله عزوبيتك وانت لا تستمتع بوقتك |
| Vê como estás infeliz na tua despedida de solteiro! | Open Subtitles | انظر كم أنت حزين في حفل عزوبيتك |
| Deve apertar contigo para saber da despedida de solteiro. | Open Subtitles | دون شك سيستجوبك حول حفلة دفن عزوبيتك |
| - Bem-vindo à tua despedida de solteiro! | Open Subtitles | . مرحباً بك في حفلة توديع عزوبيتك |
| E tu... Bem-vindo à tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | مرحبا إلى حفل توديع عزوبيتك |
| Chuck, desculpa por ter deixado este gajo planear a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | تشاك) أنا آسف جداً لأني جلعت هذا الشخص يخطط لحفلة عزوبيتك) |
| Para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | لعطلة حفلة عزوبيتك |
| Qual era o nome daquela morena na despedida de solteiro? Deus, ela era tão quente. | Open Subtitles | ماذا كان اسم تلك السمراء التي كانت في حفل عزوبيتك ! |
| É a tua despedida de solteiro? | Open Subtitles | هذه حفل وداع عزوبيتك ؟ |
| Para a tua despedida de solteiro. | Open Subtitles | حفلة عزوبيتك ؟ |
| - Sua despedida de solteiro. | Open Subtitles | -حفلة عزوبيتك |