"عساك" - Translation from Arabic to Portuguese

• faria
• farias
• haverias de
• que é que

E como faria para afundar o Luisa?
وكيف عساك يافرولين تقترح ان نغرق ال كونجن لويزا ?

- Por que faria isso?
ولمَ عساك تفعل ذلك؟

No meu lugar, que farias a um tipo como tu?
لذا إن كنت بمحلّي، فماذا عساك فاعل برجل مثلك؟

Se eu matasse a tua mãe, por ela ter tentado proteger-te de mim o que farias?
إن قتلت أمك، فقط لأنها حاولت حمايتك مني، ماذا عساك تفعل؟

Por que haverias de roubar uma droga que podias facilmente ter pedido?
ولمَ عساك تسرق دواءً بوسعك أن تطلبه بمنتهى البساطة؟

O que é que vocês farão com este intencional espaço vazio, com este novo começo?
ماذا عساك أن تفعل مع المساحة الفارغة المتعمدة، مع بداية جديدة؟

Por que faria isso?
‫ولكن لم عساك تفعلين هذا؟

Porque não o faria?
لم عساك أن ترفضي الخضوع لها؟

Lois... a sua carreira é importante, o que faria você ficar?
مهنتك تهمّك يا (لويس)، فلم عساك تبقين؟

O que te faria ficar?
"فلمَ عساك تبقين إذن؟"

- O que te faria ficar?
-فلمَ عساك تبقين ؟

Porque faria isso?
-لمَ عساك تفعل ذلك؟

Nunca assumiste responsabilidade por nada. Porque o farias agora?
أنت لم تتحمل مسئولية أي شيء في حياتك، لمَ عساك تبدأ الآن؟

Ias queimar as tuas memórias? Porque farias isso?
كنت على وشك حرق ذكرياتك لمَ عساك تفعل ذلك؟

Fizeste-a perder o Cyrus duas vezes. Porque o farias?
جعلتها تخسر (سايرس) مرّتَين لمَ عساك تفعل ذلك؟

Porque é que farias tal coisa?
لم عساك تفعلين شيء كهذا ؟

O que farias?
وماذا عساك تفعل؟

Por que farias isto?
لمَ عساك تفعل هذا؟

Eu não presto. Porque haverias de querer a minha ajuda?
أعني أنّي إنسانة حقيرة فلمَ عساك تريد مساعدتي؟

Porque é haverias de dizer isso?
لم عساك تقول هذا حتى؟

Isto é estupido, porque haverias de dizer isso?
هذا غبيّ، لمَ عساك تقول ذلك؟

Não sei por que é que me deixarias vestir isto depois do que eu fiz.
أجهل حتّى لما عساك سمحت لي بالاشتراك بعد الذي فعلته.

Se fosse ao contrário, o que é que tu terias feito?
لنبدّل الأدوار، ماذا عساك أنجزتَ؟